Место отправления
Время отправления
Наличие билетов
Показаны все рейсы

Расписание автобусов Черняховск — Калининград

На сайте Автовокзалы.ру представлено актуальное расписание автобусов из Черняховска в Калининград в 2025 году от остановки Автостанция, карты маршрута на все рейсы. Время отправления автобусов от 11:00 до 20:05. Минимальное время в пути составляет 1 час 30 минут.
Билеты на рейсы, помеченные значком , можно не печатать. При посадке покажите билет на экране вашего телефона. Не забудьте взять с собой оригинал документа, который вы использовали при оформлении билета.
Подождите, возможно, мы найдём ещё рейсы...
Отправление Прибытие Время в пути Дни отправления Цена Найдено 43 рейса.
Показать всё
05:58
07:28
1ч 30м
август: 2-11
402 руб.
Купить билет
05:58
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
07:28
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
+7 (40141) 3-25-89
(Касса)
Контакты пункта прибытия
+7 (4012) 64-36-35
Маршрут следования
Черняховск — Калининград
Багаж
не включён в стоимость билета
4.6
94 отзыва
ООО Гусевские линии
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
06:23
Автостанция 
07:53
Автовокзал 
1ч 30м
август: 4, 11
402 руб.
Купить билет
06:23
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
07:53
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
4.6
94 отзыва
ООО Гусевские линии
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
06:35
Автостанция 
08:34
Автовокзал 
1ч 59м
Ежедневно
402 руб.
Купить билет
06:35
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
08:34
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
4.4
18 отзывов
АО "Автоколонна №1802"
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
07:00
Автостанция 
10:51
Развилка 
3ч 51м
август: 2-11
606 руб.
Купить билет
07:00
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
10:51
Калининград, Россия 
Развилка
Контакты пункта отправления
()
3.0
6 отзывов
ООО Балттрансавто
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
07:00
Автостанция 
11:05
Московский рынок 
4ч 5м
август: 2-11
633 руб.
Купить билет
07:00
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
11:05
Калининград, Россия 
Московский рынок, ул. Дзержинского
Контакты пункта отправления
()
3.0
6 отзывов
ООО Балттрансавто
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
07:00
Автостанция 
11:10
Автовокзал 
4ч 10м
Ежедневно
642 руб.
Купить билет
07:00
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
11:10
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
3.0
6 отзывов
ООО Балттрансавто
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
07:13
Автостанция 
08:43
Автовокзал 
1ч 30м
Ежедневно
402 руб.
Купить билет
07:13
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
08:43
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
4.6
94 отзыва
ООО Гусевские линии
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
07:38
Автостанция 
09:08
Автовокзал 
1ч 30м
Пн, вт, ср, чт, пт (с 04.08.2025)
402 руб.
Купить билет
07:38
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
09:08
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
4.6
94 отзыва
ООО Гусевские линии
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
08:05
Автостанция 
10:05
Автовокзал 
Пн, вт, ср, чт, пт, сб
402 руб.
Купить билет
08:05
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
10:05
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
4.6
94 отзыва
ООО Гусевские линии
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
08:28
Автостанция 
09:58
Автовокзал 
1ч 30м
Ежедневно
402 руб.
Купить билет
08:28
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
09:58
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
4.6
94 отзыва
ООО Гусевские линии
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
08:53
Автостанция 
10:23
Автовокзал 
1ч 30м
Ежедневно
402 руб.
Купить билет
08:53
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
10:23
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
4.6
94 отзыва
ООО Гусевские линии
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
09:25
Автостанция 
11:23
Автовокзал 
1ч 58м
Ежедневно
402 руб.
Купить билет
09:25
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
11:23
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
4.4
18 отзывов
АО "Автоколонна №1802"
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
09:30
Автостанция 
12:28
Московский рынок 
2ч 58м
Ежедневно
474 руб.
Купить билет
09:30
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
12:28
Калининград, Россия 
Московский рынок, ул. Дзержинского
Контакты пункта отправления
()
3.0
6 отзывов
ООО Балттрансавто
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
09:30
Автостанция 
12:34
Автовокзал 
3ч 4м
Ежедневно
484 руб.
Купить билет
09:30
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
12:34
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
3.0
6 отзывов
ООО Балттрансавто
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
09:45
Автостанция 
11:25
Автовокзал 
1ч 40м
Ежедневно
402 руб.
Купить билет
09:45
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
11:25
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
4.4
18 отзывов
АО "Автоколонна №1802"
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
10:10
Автостанция 
12:12
Автовокзал 
2ч 2м
Ежедневно
402 руб.
Купить билет
10:10
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
12:12
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
4.6
94 отзыва
ООО Гусевские линии
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
10:33
Автостанция 
12:03
Автовокзал 
1ч 30м
Ежедневно
402 руб.
Купить билет
10:33
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
12:03
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
4.6
94 отзыва
ООО Гусевские линии
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
11:00
Автостанция 
12:40
Автовокзал 
1ч 40м
Пн, вт, ср, чт, сб
402 руб.
Купить билет
11:00
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
12:40
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
4.4
18 отзывов
АО "Автоколонна №1802"
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
11:15
Автостанция 
12:50
Автовокзал 
1ч 35м
Ежедневно
402 руб.
Купить билет
11:15
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
12:50
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
4.4
18 отзывов
АО "Автоколонна №1802"
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
11:40
Автостанция 
13:30
Автовокзал 
1ч 50м
Пн, вт, ср, чт, пт, вс
402 руб.
Купить билет
11:40
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
13:30
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
4.4
18 отзывов
АО "Автоколонна №1802"
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
12:10
Автостанция 
13:40
Автовокзал 
1ч 30м
Ежедневно
402 руб.
Купить билет
12:10
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
13:40
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
4.6
94 отзыва
ООО Гусевские линии
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
12:38
Автостанция 
14:08
Автовокзал 
1ч 30м
август: 2, 3, 8-10
402 руб.
Купить билет
12:38
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
14:08
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
4.6
94 отзыва
ООО Гусевские линии
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
13:03
Автостанция 
14:33
Автовокзал 
1ч 30м
Ежедневно
402 руб.
Купить билет
13:03
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
14:33
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
4.6
94 отзыва
ООО Гусевские линии
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
13:15
Автостанция 
17:11
Развилка 
3ч 56м
Ежедневно
606 руб.
Купить билет
13:15
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
17:11
Калининград, Россия 
Развилка
Контакты пункта отправления
()
3.0
6 отзывов
ООО Балттрансавто
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
13:15
Автостанция 
17:25
Московский рынок 
4ч 10м
Ежедневно
633 руб.
Купить билет
13:15
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
17:25
Калининград, Россия 
Московский рынок, ул. Дзержинского
Контакты пункта отправления
()
3.0
6 отзывов
ООО Балттрансавто
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
13:15
Автостанция 
17:30
Автовокзал 
4ч 15м
Ежедневно
642 руб.
Купить билет
13:15
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
17:30
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
3.0
6 отзывов
ООО Балттрансавто
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
13:28
Автостанция 
15:05
Автовокзал 
1ч 37м
Ежедневно
402 руб.
Купить билет
13:28
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
15:05
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
4.4
18 отзывов
АО "Автоколонна №1802"
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
14:18
Автостанция 
15:48
Автовокзал 
1ч 30м
Ежедневно
402 руб.
Купить билет
14:18
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
15:48
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
4.6
94 отзыва
ООО Гусевские линии
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
14:43
Автостанция 
16:38
Автовокзал 
1ч 55м
Ежедневно
402 руб.
Купить билет
14:43
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
16:38
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
4.4
18 отзывов
АО "Автоколонна №1802"
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
14:58
Автостанция 
16:28
Автовокзал 
1ч 30м
август: 3, 8, 10
402 руб.
Купить билет
14:58
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
16:28
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
4.6
94 отзыва
ООО Гусевские линии
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
15:33
Автостанция 
17:03
Автовокзал 
1ч 30м
Ежедневно
402 руб.
Купить билет
15:33
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
17:03
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
4.6
94 отзыва
ООО Гусевские линии
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
15:58
Автостанция 
17:28
Автовокзал 
1ч 30м
август: 3, 8, 10
402 руб.
Купить билет
15:58
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
17:28
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
4.6
94 отзыва
ООО Гусевские линии
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
16:30
Автостанция 
18:24
Автовокзал 
1ч 54м
Ежедневно
402 руб.
Купить билет
16:30
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
18:24
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
4.4
18 отзывов
АО "Автоколонна №1802"
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
16:48
Автостанция 
18:18
Автовокзал 
1ч 30м
Ежедневно
402 руб.
Купить билет
16:48
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
18:18
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
4.6
94 отзыва
ООО Гусевские линии
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
17:15
Автостанция 
18:45
Автовокзал 
1ч 30м
Ежедневно
402 руб.
Купить билет
17:15
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
18:45
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
4.4
18 отзывов
АО "Автоколонна №1802"
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
17:45
Автостанция 
19:48
Автовокзал 
2ч 3м
август: 3, 8, 10
402 руб.
Купить билет
17:45
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
19:48
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
4.4
18 отзывов
АО "Автоколонна №1802"
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
18:00
Автостанция 
21:01
Московский рынок 
3ч 1м
Ежедневно
474 руб.
Купить билет
18:00
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
21:01
Калининград, Россия 
Московский рынок, ул. Дзержинского
Контакты пункта отправления
()
3.0
6 отзывов
ООО Балттрансавто
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
18:00
Автостанция 
21:07
Автовокзал 
3ч 7м
Ежедневно
484 руб.
Купить билет
18:00
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
21:07
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
3.0
6 отзывов
ООО Балттрансавто
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
18:20
Автостанция 
19:50
Автовокзал 
1ч 30м
Ежедневно
402 руб.
Купить билет
18:20
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
19:50
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
4.6
94 отзыва
ООО Гусевские линии
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
18:33
Автостанция 
20:03
Автовокзал 
1ч 30м
август: 3, 10
402 руб.
Купить билет
18:33
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
20:03
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
4.6
94 отзыва
ООО Гусевские линии
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
19:05
Автостанция 
20:55
Автовокзал 
1ч 50м
Ежедневно
402 руб.
Купить билет
19:05
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
20:55
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
4.6
94 отзыва
ООО Гусевские линии
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
19:50
Автостанция 
21:20
Автовокзал 
1ч 30м
Ежедневно
402 руб.
Купить билет
19:50
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
21:20
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
4.6
94 отзыва
ООО Гусевские линии
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
20:05
Автостанция 
21:35
Автовокзал 
1ч 30м
август: 3, 10
402 руб.
Купить билет
20:05
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
21:35
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
4.6
94 отзыва
ООО Гусевские линии
Подробнее о маршруте Скрыть подробности
Показать проходящие рейсы Проходящие рейсы Черняховск — Калининград с неизвестным временем отправления
1 рейс по маршруту Карамышево — Калининград, отправление из п. Карамышево: 06:00 . Ежедневно
06:00
поселок Карамышево, Озерский район, Калининградская область, Россия 
-
Озёрск, Калининградская область, Россия 
Кассово-диспетчерский пункт, ул. Комсомольская, 3
-
Черняховск, Калининградская область, Россия 
Автостанция, ул. Пушкина, 1А
09:25
Калининград, Россия 
Автовокзал, ул. Железнодорожная, 7
Контакты пункта отправления
()
Контакты пункта прибытия
Контакты транспортной компании
+7 (4012) 64-36-35
(Справочная)
+7 (4012) 65-65-01
(Международная касса)
Карамышево — Калининград
ещё нет отзывов
ГП Калининградской области "Автовокзал"
Подробнее о маршруте Скрыть подробности

Купить билет на автобус Черняховск — Калининград

На странице можно купить билет на автобус из Черняховска в Калининград онлайн по цене от 402 руб. Также вы можете узнать актуальные цены на билеты данного направления. Оставляйте отзывы о маршруте или задавайте свои вопросы в комментариях.
Маршруты обратного направления : расписание автобусов Калининград — Черняховск.
Комментарии
Оставляя комментарий, вы соглашаетесь с правилами публикации и политикой по обработке и защите персональных данных
Вы можете оставить следующие комментарии:
  • об ошибке или изменении в расписании, цене, промежуточных остановках, контактных данных;
  • дополнительную информацию, которой хотели бы поделиться, относящуюся к рейсам;
  • задать вопрос по теме сайта (автобусы, расписания, цены, контакты, маршруты движения);
  • выразить благодарность сотрудникам автовокзала, водителям и т. д.;
  • поделиться прочей полезной информацией по теме с пользователями сайта.
В комментариях запрещено:
  • информация, не относящаяся к теме (флуд, «письма счастья», оффтопики, сообщения не по теме сайта);
  • рекламная информация;
  • любые HTML-теги;
  • любые оскорбления, угрозы, провокации, нецензурная брань;
  • нарушение авторских прав;
  • пропаганда наркотиков и других запрещённых веществ;
  • пропаганда насилия и межнациональной розни;
  • любые формы дискриминации;
  • размещение высказываний или материалов, нарушающих законодательство РФ;
  • многократные сообщения/дубли полностью одинакового содержания;
  • использование в качестве имени пользователя слов и словосочетаний, нарушающих правила сайта.
Участники обязаны:
  • соблюдать настоящие правила;
  • предоставлять достоверную информацию;
  • вежливо и конструктивно общаться с пользователями и Администрацией сайта.

Администрация сайта оставляет за собой право удалять / редактировать комментарии пользователей (пассажиров и представителей транспортных компаний) при нарушении настоящих правил.

Отзывы о поездках
Анна, ООО Гусевские линии (20.06.2025)
Всё хорошо.
Екатерина, ООО Гусевские линии (06.06.2025)
все отлично)
ООО Гусевские линии (25.12.2024)
Все отлично
Елкна, ООО Гусевские линии (17.12.2024)
Все как всегда отлично
Елена, ООО Гусевские линии (11.11.2024)
Все как всегда отлично
Татьяна, ООО Гусевские линии (03.10.2024)
Поездка прошла хорошо. Всё вовремя, автобус чистый. Спасибо.
Татьяна, АО "Автоколонна №1802" (29.09.2024)
Поездка хорошая но забыли вещи 29 сентября Была в 17:45.
13 14 места . Но вот вещи забыли. Остался осадок. Надеюсь что компания найдет потерянные вещи
Татьяна, ООО Гусевские линии (01.09.2024)
Кондиционер работает, в салоне прохладно и комфортно. Но необходимо пропылесосить его решётки , т.к. они покрыты слоем пыли. И возможно слоем микробов ⚠️
ООО Гусевские линии (20.07.2024)
Все прошло отлично
Галина, ООО Гусевские линии (12.07.2024)
Спасибо за поездку,очень комфортно ,удобно,водитель очень внимательный.Еще буду пользоваться услугами вашей компании!
Показать ещё 10 отзывов
Закрыть